Lionbridge Community Portal - Needed urgently: Associate Linguist: Polish, Danish, Norwegian, Swedish, Dutch (NL) or Portuguese (PT/BR)

#layout-main-container { display: none; } #layout-navigation1 { display: none; }

Enable Javascript

For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript.

Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser:

Mozilla Firefox

In the address bar, type about:config and press Enter.
Click "I'll be careful, I promise" if a warning message appears.
In the search box, search for javascript.enabled
Toggle the "javascript.enabled" preference (right-click and select "Toggle" or double-click the preference) to change the value from "false" to "true".
Click on the "Reload current page" button of the web browser to refresh the page.

Internet Explorer

On web browser menu click "Tools" icon and select "Internet Options".
In the "Internet Options" window select the "Security" tab.
On the "Security" tab click on the "Custom level..." button.
When the "Security Settings - Internet Zone" dialog window opens, look for the "Scripting" section.
In the "Active Scripting" item select "Enable".
When the "Warning!" window pops out asking "Are you sure you want to change the settings for this zone?" select "Yes".
In the "Internet Options" window click on the "OK" button to close it.
Click on the "Refresh" button of the web browser to refresh the page.

Internet Explorer < 9

On web browser menu click "Tools" and select "Internet Options"
In the "Internet Options" window select the "Security" tab.
On the "Security" tab click on the "Custom level..." button.
When the "Security Settings - Internet Zone" dialog window opens, look for the "Scripting" section.
In the "Active Scripting" item select "Enable".
When the "Warning!" window pops out asking "Are you sure you want to change the settings for this zone?" select "Yes".
In the "Internet Options" window click on the "OK" button to close it.
Click on the "Refresh" button of the web browser to refresh the page.

Google Chrome

On the web browser menu click on the "Customize and control Google Chrome" and select "Settings".
In the "Settings" section click on the "Show advanced settings..."
Under the the "Privacy" click on the "Content settings...".
When the dialog window opens, look for the "JavaScript" section and select "Allow all sites to run JavaScript (recommended)".
Click on the "OK" button to close it.
Close the "Settings" tab.
Click on the "Reload this page" button of the web browser to refresh the page.

Needed urgently: Associate Linguist: Polish, Danish, Norwegian, Swedish, Dutch (NL) or Portuguese (PT/BR)

Linguistic Field(s): Morphology, Semantics, Syntax, Lexicography, NLP

Duration: April 2019 - June 2019

Job description:

The role of the Associate Linguist is to provide linguistic expertise for developing NLP tools for the target languages. You will work on a number of tasks to improve natural language processing:

Developing grammars for Natural Language Understanding
Creating templates for Natural Language Generation
Evaluating current system outputs
Annotating and reviewing linguistic data

Minimum Requirements:

Fluency in one of the target languages - Polish, Danish, Norwegian, Swedish, Dutch (NL) or Portuguese (PT/BR)
Degree in Linguistics or Computational Linguistics or equivalent work experience
Good knowledge of semantics, syntax, morphology, phonology and lexicography of the target language
Ability to quickly grasp technical concepts, learn in-house tools
Ability to work independently with confidence and little oversight
Excellent oral and written communication skills
Full-time availability for working on-site in London
Eligibility to work in the UK

Desired Skills:

Keen interest in technology and computer-literacy
Experience using NLP tools and concepts
Experience in annotation work

https://career4.successfactors.com/career?company=lionbridgeP